Alecrim's Dinners
Comments 2

Bolo Vegan de Chocolate e Avelãs na Arquivo {Vegan Chocolate and Hazelnut Cake at the Bookstore }

Olá, Olá!

Este ano novo trouxe novidades. E a primeira delas é: às sextas feiras há bolinho saudável e vegan na Livraria Arquivo, em Leiria, confeccionado aqui pelo Alecrim! Uma alegria, não? É que assim vais poder provar, com a tua boquinha, alguns dos pratos aqui do blog e outros novos que te vou mostrando.

_MG_3820

Hi there!

This new year has brought some news. And the first one is: every FridayAlecrim aos Molhos will have an healthy and vegan cookie at Arquivo’s Bookstore (in Leiria, Portugal)! Perfect, right? Truth is, now you’ll be able to taste with your own lips, some of the dishes from blog and some new ones I’ll show you later.

Portanto, para começar em beleza, hoje, para o teu deleite, há um bolinho vegan de chocolate e avelãs (sem ovos, nem lacticínios, nem qualquer produto de origem animal). Mas calma, tem ar de decadência, mas é feito com ingredientes naturais e baixo em gorduras. No entanto, não deixa de ser doce que dói. É só uma questão de ires lá experimentar, e depois contas-me como foi.

_MG_3824

Entretanto, se não conseguires lá passar, vais-te andar a roer todo/a porque a receita ainda não vai aparecer aqui hoje! (Sou terrível).

So, to start in beauty today, for your enjoyment, there is a vegan  chocolate and hazelnut cake (no eggs, no dairy or any animal products). But make sure that, besides it seem like a decadent dessert, it’s entirely made with natural ingredients and low in fat. However, it’s still so damn sweet, it hurts. Just go there, taste it, and then, tell me how it was.

However, if you can’t go there, you’ll still have to wait a bit, as I’m not showing you the recipe yet! (I’m terrible).

_MG_3825

Anúncios

2 Comments

Parece apetitoso? Comenta. {Does it look tasty? So, leave a comment}

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s